其實劇透一詞應該用在,粉絲怕還沒看到最新連載就被告知結局,

不過還是用一下以免被粉絲們抱怨囉,本串有劇透,請小心~~~

雖然這麼的迷夏洛克,不過第二季的兩個故事都讓我覺得很有遺憾~

一是「銀行家之死」 (The Blind Banker)第二是「巴斯克維爾的獵犬」(The Hounds of Baskerville),

今天重複回味了S02E02,所以以下正文~

 

一開始小夏就拿著魚叉滿身是血的衝進房門,抱怨計程車都不願載他.,這果然是個沒常識的天才吧XD

None of cabs would take me.

PPS 2013-06-18 23'36'22  

PPS 2013-06-18 23'36'28  

 

得知他不喜歡的獵鹿帽卻被媒體一直引用,發出噢~的一聲,這聲音值得一聽哪!(截取當鈴聲如何?)

只要別人翻動他東西他都知道,在他眼皮下藏東西卻心急找不到了,又開始小孩子式的亂鬧,

最後耍萌的跟John說:「Please.」

PPS 2013-06-18 23'46'37  

 

好不容易有客戶上門可以打發Sherlock的無聊,此時他說服客戶坐下好好的抽一根菸......

因為John馬麻不准他抽菸,所以只好叫客戶抽,好讓他吸菸味,

吸第二次的時候我大笑不停啊~~~這個可愛的小怪胎真可惡欸!

PPS 2013-06-18 23'55'00 PPS 2013-06-18 23'55'17 PPS 2013-06-18 23'55'28  

 

雖然Sherlock因為客戶的一句話而接下案子,但是人人都在說獵犬(Hounds),

這句話就能吸引Sherlock願意接嗎?感覺理由薄弱,只能腦補其實Sherlock本來就無聊到想接個案子玩玩。

 

Sherlock裝忙不想跑一趟,想叫John一個人孤單調查,John認輸把藏起來的菸上繳,

沒想到Sherlock不用菸了,也願意跑這一趟,你怎麼可以逼人認輸之後又踐踏人家的心意呢~~~

 

進旅館check in時John立馬發現素食餐廳怎會有肉食供應呢,迅速抽走收據。

John也懶得跟老闆說他們不是一對,對Sherlock的打賭對話也能迅速接上,看來慢慢習慣賢妻良母角色了。

Sherlock套話最愛用的招式就是讓對方想要反駁你,這招果然有用,

 收賭金時John說了一句:「TA.」

估狗了之後發現是Thanks Again.

Sherlock那低沉的嗓音跟漂亮的英文真是讓我如癡如醉,為了小夏我願意學英文啦~~~

 

頂著麥考夫(Mycroft)的名字哪兒都能進,G·雷斯垂德探長(Inspector G. Lestrade)煩你的時候就拿他證件,小夏你這小壞蛋(捏臉)

PPS 2013-06-19 00'30'04

 

Here's my cell number. 

英國人習慣稱手機為mobile phone,美國人則是cell phone,不過我以後都會稱mobile了,英式英文比較好聽=3=

PPS 2013-06-19 00'34'04  

 

Sherlock第二次立起大衣領子,John因為太多謎團聽不懂,覺得小夏裝酷的太過分所以開口抱怨了......

可是人家這樣穿很搭嘛~~很帥嘛~~~

 PPS 2013-06-19 00'38'31  

 

到客戶家時John驚訝客戶的房子不但大家具又精緻,問了他是不是很有錢,

鏡頭一轉小夏斜眼看著John,迅速轉過的幾個念頭其中(最少七種)應該有著John嫌棄221B了(咬手帕)

PPS 2013-06-19 00'41'28 PPS 2013-06-19 00'41'57  

 

兩季中幾乎沒看過Sherlock吃東西,最多就是黑咖啡加2顆方糖,

常常都是John吃吃吃,Sherlock在旁邊忽然靈光一閃就衝出門。

甚至艾琳·艾德勒(Irene Adler)拚命的邀約晚餐也都未能成功,

這是要塑造Sherlock腦袋運轉時不會餓嗎?還是故意想減少Sherlock吃東西鏡頭?

就像約會守則告訴我們女孩前幾次約會不能吃湯湯水水以免弄髒衣服、不要挑不方便吃的食物、不要挑吃起來不好看的餐點...

 

小夏看到獵犬了,嚇得手都抖了起來......這幕看得我好心疼,噢~

一旁John正在努力安撫,沒想到笨蛋小夏激怒John馬麻了!

PPS 2013-06-19 00'56'02 PPS 2013-06-19 00'56'38 PPS 2013-06-19 00'58'09 PPS 2013-06-19 00'59'54 PPS 2013-06-19 00'59'57  

 

隔了一晚Sherlock理清頭緒發現案情不單純,馬上衝到客戶家偷了.......方糖。

為什麼要說獵犬(Hounds)?可是城鎮上大家都是說Hounds啊~~~這是不是bug?

PPS 2013-06-19 01'05'35  

 

John自以為發現有用線索卻失敗了,落寞的在一旁嘆氣。Sherlock走上前.....

好心的詢問John需不需要他幫忙,可是John馬麻還在生氣呢~~~

所以小夏說了I don't have friends.I've just got one.

這版本翻譯字幕是「我沒有朋友,身邊就只有你。」甜蜜(灑花)

PPS 2013-06-19 01'17'28 PPS 2013-06-19 01'17'31   

 

正當John享受Sherlock的誠心道歉時,Sherlock馬上得到靈感又回復原本的樣子了。

 PPS 2013-06-19 01'17'57  

 

此時雷斯垂德探長(Lestrade)出現,John早就懷疑素食餐廳有問題,趕快用把警察權力用下去。

PPS 2013-06-19 01'18'47

 

Sherlock泡了杯咖啡親手端給John,表面是為了道歉......

小夏兒雖然不知道雷斯垂德探長的名字,但怎麼可能不知道John喝咖啡不加糖呢~齁齁齁~~~

PPS 2013-06-19 01'30'56  

 

這次直接打給麥考夫(Mycroft),使用哥哥的權力再次進入了巴斯克維爾基地,

John碰上大危機了~~~~救命啊Sherlock my love~~~~~~

 

Sherlock開始解謎,他認為獵犬是藥物導致的幻覺,大概被滲在糖裡面,可是卻查不出糖有什麼異常,

那麼剛剛John為什麼有幻覺呢......(他要是馬上講大概會被打一拳XD)

PPS 2013-06-19 01'36'57 PPS 2013-06-19 01'39'48   

 

為了理清思緒要求大家出去,小夏兒要進入他的「心靈殿堂」(mind palace)思考,

這種詞也就只有他講出來不會臉紅了 (攤手)

PPS 2013-06-19 01'40'23

PPS 2013-06-19 01'41'08  

 

Sherlock猜出密碼得知Hound計畫,讓吃了藥的人容易受到暗示,

所以大家本來就自以為有這麼一隻狗眼睛發著紅光、批著黑色毛皮的大型獵犬,吃到該藥於是就自己幻覺出了這一隻狗,

而John還聽Sherlock說狗會發出螢光,所以幻覺也是比別人多出了螢光。

PPS 2013-06-19 01'48'42  

 

最後事件解決了,但是疑點出來了,藥居然是在霧裡,那長期散發一定會有別人吸到,

不管是白天的觀光客、夜遊的情侶、運動散步的民眾都不會稍微吸到突然有幻覺嗎?

事主每次去惡魔谷,科學家就急忙跟上投藥嗎?=.=

 

所謂的暗示又是怎麼觸發呢?

當年小孩子看到犯人衣服上的狗圖跟hound、具有夜視跟防毒功能的面罩發出紅光,加上戴面罩的呼吸聲像動物喘息,

於是幻覺出「巴斯克維爾的獵犬」(The Hounds of Baskerville),

可是後面Sherlock跟John的部分也太容易就受暗示就中獎,感覺太過牽強。

 

所以Sherlock才想實驗一般人的頭腦嗎?小心啊你~~~遲早John馬麻會爆發再打你一頓<3

PPS 2013-06-19 01'58'54  

 

最後還是John吃吃吃,Sherlock在旁邊喝咖啡。不過小夏被吐槽了XD 

 PPS 2013-06-19 01'57'35 PPS 2013-06-19 01'57'37  

PPS 2013-06-19 01'57'41

 

整個故事看下來雖然我的小花到處開開開~

可是關於狗的地方模糊過去感覺好薄弱,整篇一直都沒有凶險的氣氛,可惜了點~

 

不過兩季六集還是超推薦的,我心中最棒的夏洛克‧福爾摩斯~班奈狄克·康柏拜區(Benedict Cumberbatch)~

 

, , , , , , , , , , ,

Yoka 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()